gham-e-ashiqi se kah do rah-e-am tak na pahunche
SHAKEEL BADAYUNI
ġham-e-āshiqī se kah do rah-e-ām tak na pahuñche
mujhe ḳhauf hai ye tohmat tire naam tak na pahuñche
maiñ nazar se pī rahā thā to ye dil ne bad-duā dī
tirā haath zindagī bhar kabhī jaam tak na pahuñche
vo navā-e-muzmahil kyā na ho jis meñ dil kī dhaḌkan
vo sadā-e-ahl-e-dil kyā jo avaam tak na pahuñche
mire tā.ir-e-nafas ko nahīñ bāġhbāñ se ranjish
mile ghar meñ āb-o-dāna to ye daam tak na pahuñche
na.ī sub.h par nazar hai magar aah ye bhī Dar hai
ye sahar bhī rafta rafta kahīñ shaam tak na pahuñche
ye adā-e-be-niyāzī tujhe bevafā mubārak
magar aisī be-ruḳhī kyā ki salām tak na pahuñche
jo naqāb-e-ruḳh uThā dī to ye qaid bhī lagā dī
uThe har nigāh lekin koī baam tak na pahuñche
unheñ apne dil kī ḳhabreñ mire dil se mil rahī haiñ
maiñ jo un se ruuTh jā.ūñ to payām tak na pahuñche
vahī ik ḳhamosh naġhma hai ‘shakīl’ jān-e-hastī
jo zabān par na aa.e jo kalām tak na pahuñche
