Pinyin Lyrics Alan Show 羅志祥 – 未完的承諾 Wei Wan De Cheng Nuo Unfinished Promises
我一直都觉得时间还很多
Wǒ yī zhí dōu jué dé shí jiān hái hěn duō
I kept thinking there’s still lots of time
今天没有为你做的 等明天再说
Jīn tiān méi yǒu wéi nǐ zuò de, děng míng tiān zài shuō
Things I didn’t do for you today, we’ll do tomorrow
忘了抓紧你的手 到我回头
Wàng le zhuā jǐn nǐ de shǒu dào wǒ huí tóu
I forgot to tightly hold on to your hand, when I turned around
幸福就像我指尖 不知不觉放飞的气球
Xìng fú jiù xiàng wǒ zhǐ jiān, bù zhī bù jué fàng fēi de qì qiú
Happiness was like a balloon in my hand that I unsuspectingly released into the sky
这算什么 不能保护你的我 有什么用
Zhè suàn shén me, bù néng bǎo hù nǐ de wǒ yǒu shé me yòng
What does that matter? What use am I, the one cannot protect you?
你害不害怕 你寂寞不寂寞
Nǐ hài bù hài pà nǐ jì mò bù jì mò
Are you afraid? Are you lonely?
我的胸口很痛 我怎么会把你搞丢
Wǒ de xiōng kǒu hěn tòng, wǒ zěn me huì bǎ nǐ gǎo diū
(1) My chest is in so much pain, How did I lose you?
你微笑地对我的信任的表情 还在我心中
Nǐ wéi xiào dì duì wǒ de xìn rèn de biǎo qíng, hái zài wǒ xīn zhōng
Your smile, the expression of your trust in me, is still in my heart
我疯狂的祈求 完成我未完成的承诺
Wǒ fēng kuáng de qí qiú, wán chéng wǒ wèi wán chéng de chéng nuò
I’m pleading insanely to finish my unfinished promises
因为我爱你我想你我要你 再爱我
Yīn wèi wǒ ài nǐ wǒ xiǎng nǐ wǒ yào nǐ, zài ài wǒ
Because I love you, I miss you, I want you…to love me again
我的天空下着雪 我的梦想破了洞
Wǒ de tiān kōng xià zhe xuě, wǒ de mèng xiǎng pò le dòng
Snow is falling in my sky, A hole is in my dream
我拚命的呼喊你名字 消失在风中
Wǒ pin mìng de hū hǎn nǐ míng zì, xiāo shī zài fēng zhōng
I call out your name with all my might, it disappears in the wind
失魂落魄 赢得多少未来又有什么用
Shī hún luò pò yíng dé duō shǎo wèi lái, yòu yǒu shé me yòng
My soul is lost, What’s the use of winning more futures?
我已经没有想飞翔的理由
Wǒ yǐ jīng méi yǒu xiǎng fēi xiáng de lǐ yóu
I don’t have reasons to fly anymore
我的胸口很痛 我怎么会把你搞丢
Wǒ de xiōng kǒu hěn tòng, wǒ zěn me huì bǎ nǐ gǎo diū
(1) My chest is in so much pain, How did I lose you?
你微笑地对我的信任的表情 还在我心中
Nǐ wéi xiào dì duì wǒ de xìn rèn de biǎo qíng, hái zài wǒ xīn zhōng
Your smile, the expression of your trust in me, is still in my heart
我疯狂的祈求 完成我未完成的承诺
Wǒ fēng kuáng de qí qiú, wán chéng wǒ wèi wán chéng de chéng nuò
I’m pleading insanely to finish my unfinished promises
因为我爱你我想你我要你 再爱我
Yīn wèi wǒ ài nǐ wǒ xiǎng nǐ wǒ yào nǐ, zài ài wǒ
Because I love you, I miss you, I want you…to love me again
给我一个机会重新再来过
Gěi wǒ yī gè jī huì chóng xīn zài lái guò
Give me a chance to start over again
想要你再回到我身边 跟我有始有终
Xiǎng yào nǐ zài huí dào wǒ shēn biān, gēn wǒ yǒu shǐ yǒu zhōng
I want you to return to my side, beginning and ending with me
我的胸口很痛 我怎么会把你搞丢
Wǒ de xiōng kǒu hěn tòng, wǒ zěn me huì bǎ nǐ gǎo diū
My chest is in so much pain, How did I lose you?
我的肩膀很重 我扛着未完的承诺
Wǒ de jiān bǎng hěn zhòng, wǒ káng zhe wèi wán de chéng nuò
My shoulders are so heavy, I’m carrying the weight of unfinished promises
我执着的忏悔的愧疚的继续寻找你影踪
Wǒ zhí zhuó de chàn huǐ de kuì jiù de jì xù, xún zhǎo nǐ yǐng zōng
I remorsefully, repentantly, guiltily continue to search for a trace of you
想再牵着你的手 不在乎代价是什么
Xiǎng zài qiān zhe nǐ de shǒu, bù zài hū dài jià shì shén me
Wanting to hold your hand again, no matter what the cost may be
因为我爱你我想你我要你
Yīn wèi wǒ ài nǐ wǒ xiǎng nǐ wǒ yào nǐ
Because I love you, I miss you, I want you
因为我爱你我想你我要你 再爱我
Yīn wèi wǒ ài nǐ wǒ xiǎng nǐ wǒ yào nǐ.. zài ài wǒ
Because I love you, I miss you, I want you….to love me again
